Diário
27/01/2010 19h19
METAMORPHOSIS
METAMORPHOSIS
I am:
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
Women nomadic ... Women pilgrim ...
Women peripatetic ... Gypsy woman ...
with slow steps toward life
I seek my stigmata win
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
Remote paths and roads muddy;
I follow the caravans of the Sahara
Women nomadic ... Women pilgrim ...
A woman: Mind of adult soul girl ...
Slowly, I'm leaving my cocoon ...
The chrysalis emerges fizzy
Body numb, feeling of discomfort.
The new forms fit me
they cost to adapt to reality.
The butterfly did not want to raise
The inertia phase cocoon is calmer
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
I increased the pace of life
There is a festival of images that are revealed,
Before my eyes, dazzled by the fire star.
It's my life, frame by frame, revealed to me.
Urgent changes ... necessary and serious changes ...
We need reaction, transmutation of ideas ...
New targets to draw, goals to achieve ...
Who am I?
Creature Walker? Creature hole?
Creature passer? Creature wanderer?
Women nomad? Women pilgrim?
Women peripatetic? Roma woman?
Never again! Never again! Never again!
I really need to:
Metamorphose this life stays ...
Fighting ... Venturing ... Win ...
Walk with firm steps, steps correct ...
Growing up, take the life ...
Let it be born again
Breaking barriers
Breaking the alveolar cavity.
Allow the flight to the butterfly!
Fly butterfly, fly ...
In search of a better life!
Be happy, very happy!
I am:
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
Women nomadic ... Women pilgrim ...
Women peripatetic ... Gypsy woman ...
with slow steps toward life
I seek my stigmata win
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
Remote paths and roads muddy;
I follow the caravans of the Sahara
Women nomadic ... Women pilgrim ...
A woman: Mind of adult soul girl ...
Slowly, I'm leaving my cocoon ...
The chrysalis emerges fizzy
Body numb, feeling of discomfort.
The new forms fit me
they cost to adapt to reality.
The butterfly did not want to raise
The inertia phase cocoon is calmer
Creature Walker ... Creature hole ...
Creature passer ... Creature wandering ...
I increased the pace of life
There is a festival of images that are revealed,
Before my eyes, dazzled by the fire star.
It's my life, frame by frame, revealed to me.
Urgent changes ... necessary and serious changes ...
We need reaction, transmutation of ideas ...
New targets to draw, goals to achieve ...
Who am I?
Creature Walker? Creature hole?
Creature passer? Creature wanderer?
Women nomad? Women pilgrim?
Women peripatetic? Roma woman?
Never again! Never again! Never again!
I really need to:
Metamorphose this life stays ...
Fighting ... Venturing ... Win ...
Walk with firm steps, steps correct ...
Growing up, take the life ...
Let it be born again
Breaking barriers
Breaking the alveolar cavity.
Allow the flight to the butterfly!
Fly butterfly, fly ...
In search of a better life!
Be happy, very happy!
In Portuguese:
http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/1878
It was very difficult to translate this poem into English.
http://recantodasletras.uol.com.br/poesias/1878
It was very difficult to translate this poem into English.
Publicado por Denise de Souza Severgnini em 27/01/2010 às 19h19
 | Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas, desde que seja dado crédito ao autor original (Denise Severgnini_http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.br) e as obras derivadas sejam compartilhadas pela mesma licença. Você não pode fazer uso comercial desta obra. |
22/01/2010 16h11
FIGHT
FIGHT
We must fight ... Especially being bold;
The false gods face unabated;
Face of danger, to save themselves tenacious;
Never let the dream fade.
We must fight ... Show able to:
Demonstrate that you can win.
The warrior, strong and clever ...
fights in life to kill or die.
We must strive never to cower ...
For if the body is tired, weak;
The idle mind ... renounces Rots.
We must fight ... honest tactics to employ.
The struggle honest leads to glory
From picking up the trophy of victory.
Denise Severgnini
Publicado por Denise de Souza Severgnini em 22/01/2010 às 16h11
| Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas, desde que seja dado crédito ao autor original (Denise Severgnini_http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.br) e as obras derivadas sejam compartilhadas pela mesma licença. Você não pode fazer uso comercial desta obra. |
22/01/2010 16h07
Which the poet sings
Which the poet sings
Poet who is a poet, sings more than words
sings a mixture of letters in strong conjunction
sings the feeling loose in the wind without locks
Donates his soul to all those who have heart
Poet like loose verse, rhymed or not
He likes the simple melody in the chest carnations
sings meeting notes drawn on song
Enjoy the brilliance of the gems embedded in mines
Who or what the poem sings, is a mystery
Feeling non sense, endless madness, illusion
For it is rare to be, pretending to talk seriously
Poet sings of love in all its nuances
And they emerge from the words of pure poetry
The poet sings to all, are his apprentices!
Denise Severgnini
Publicado por Denise de Souza Severgnini em 22/01/2010 às 16h07
| Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas, desde que seja dado crédito ao autor original (Denise Severgnini_http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.br) e as obras derivadas sejam compartilhadas pela mesma licença. Você não pode fazer uso comercial desta obra. |
22/01/2010 16h04
CAN BE BETTER THAN I AM?
CAN BE BETTER THAN I AM?
Not vanity
Not convincing natural
This statement is flat
I want to evolve in the spiritual
If I make friends easily
I want to love and care
Save this friendship
Have it always in my way
If the neighbor, no interest
Extend a hand to help
I want, whenever this
A lot more power assist
If the nature, I try to take care
Feeding birds, planting flowers
I would always protect her
For all you lovers engaged
If I love God with devotion
Following his law faithfully
I want him to save my heart
With purity, love and humility!
Denise Severgnini
Publicado por Denise de Souza Severgnini em 22/01/2010 às 16h04
| Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas, desde que seja dado crédito ao autor original (Denise Severgnini_http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.br) e as obras derivadas sejam compartilhadas pela mesma licença. Você não pode fazer uso comercial desta obra. |
22/01/2010 16h01
Love Affection
Love Affection
Cuddle indelible in his soul that cries
Time lost in nostalgia
Heart tight now asks,
to continue to have joy,
Living the warm touch of hand
The friendly welcome back improvements
Happy day and glow at night frightening.
The smoothness of the contact that you would do
Day after day, if your presence outside
away from me the agonies,
At any time, would not be suffering
Denise Severgnini
Publicado por Denise de Souza Severgnini em 22/01/2010 às 16h01
| Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas, desde que seja dado crédito ao autor original (Denise Severgnini_http://www.denisesevergnini.recantodasletras.com.br) e as obras derivadas sejam compartilhadas pela mesma licença. Você não pode fazer uso comercial desta obra. |
| Página 1 de 9 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | [próxima»] |